El paciente ortodóncico en dentición mixta y los trastornos del sueño / The orthodontic patient with mixed dentition and sleep disorders

Los desórdenes respiratorios del sueño (DRS) y, principalmente, roncopatías y apneas obstructivas afectan aproximadamente al 7% de los pacientes ortodóncicos. Los DRS no solo son importantes por la cantidad de pacientes afectados, sino por la gravedad de los posibles efectos secundarios a nivel de la salud general del paciente. La obstrucción de las vías aéreas superiores (VAS) provoca alteraciones del crecimiento y deformaciones craneofaciales importantes, por lo que el tratamiento temprano y la prevención de la respiración oral es muy importante.El papel del ortodoncista es muy importante en el diagnóstico y en el tratamiento de los DRS, pero también en su prevención, realizando tratamientos que aumenten la dimensión y la permeabilidad de las VAS. El protocolo de exploración interdisciplinar en niños y adolescentes y la cefalometría de vías aéreas son importantes en el diagnóstico y deben ser tenidos en cuenta en el plan de tratamiento. Pero las pruebas más significativas, el CBCT de vías aéreas y la polisomnografía no son pruebas rutinarias por la dificultad logística y el precio de estas pruebas. En este artículo también se recomiendan los tratamientos de ortodoncia más indicados en estos casos y que tienden al aumento de la dimensión de las VAS (AU)

Sleep breathing disorders (SBD) and in the first place, roncopathy and obstructive apnea, affect approximately 7% of orthodontic patients. The SBD are not only important for the number of affected patients, but also for the severity of the possible side effects at the level of general health of a patient. The upper air ways (UAW) obstruction provokes important alterations in growth and craniofacial deformations, and this is why the early treatment and prevention of mouth breathing are very important. The role of an orthodontist in diagnosis and treatment of SBD is very important, but it is also in its prevention, carrying out the treatments which increase the dimension and permeability of UAW. The protocol of interdisciplinary examination.In children and adolescents and the air ways cephalometry analysis have an important role in diagnosis and they should be taken into account in treatment planning. But the most important tests, the air ways CBCT and polysomnography, are not routine tests due to the complicated logistics and their cost. In this article, the orthodontic treatments most indicated in these cases are recommended, because they tend to increase the UAW dimension (AU)

Tratamiento ortodóncico en pacientes adultos combinando CA Clear Aligner con brackets linguales y microimplantes / Orthodontic treatment in adult patients combining CA Clear Aligner with lingual brackets and microimplants

Los pacientes adultos normalmente prefieren tratamiento ortodóncico invisible. La ortodoncia puedemejorar la estética, alinear y nivelar los dientes mejorando la salud periodontal, y también la posiciónde los dientes para recibir tratamiento protésico con un mejor pronóstico.

Adult patients normally prefer invisible orthodontic treatment. Orthodontics can improvethe aesthetics, align and level the teeth improvingthe periodontal health and also position the teeth to receive the prosthetic treatmentwith a better prognosis.

Tratamiento de la clase II en dentición mixta con la técnica CSW / Treatment of Class II in mixed dentition with the CSW technique

En el presente artículo se analiza el tratamiento temprano de las maloclusiones de clase II esquelética en dentición mixta, relacionando el tratamiento con el diagnóstico realizado.

Tratamiento de la clase II en dentición permanente con la técnica CSW / Class II treatment in permanent dentition with the CSW technique

En los artículos anteriores trabajamos: 1- manejo del perfil de la clase II esquelética con la técnica CSW (Custom-made Straight Wire). Se expuso la importancia del diagnóstico y de la planificación del tratamiento de ortodoncia. 2- En “Tratamiento de la clase II en dentición mixta con la técnica CSW (Custom-made Straight Wire)”analizamos el tratamiento temprano de la clase II. En el presente artículo se analiza el tratamiento de la clase II en dentición permanente, relacionando eltratamiento con el diagnóstico realizado.

Tratamiento de la clase II en dentición mixta con la técnica CSW / Treatment of Class II in mixed dentition with the CSW technique

En el presente artículo se analiza el tratamiento temprano de las maloclusiones de clase II esquelética en dentición mixta, relacionando el tratamiento con el diagnóstico realizado.(AU)

Tratamiento de la clase II en dentición permanente con la técnica CSW / Class II treatment in permanent dentition with the CSW technique

En los artículos anteriores trabajamos: 1- manejo del perfil de la clase II esquelética con la técnica CSW (Custom-made Straight Wire). Se expuso la importancia del diagnóstico y de la planificación del tratamiento de ortodoncia. 2- En ôTratamiento de la clase II en dentición mixta con la técnica CSW (Custom-made Straight Wire)öanalizamos el tratamiento temprano de la clase II. En el presente artículo se analiza el tratamiento de la clase II en dentición permanente, relacionando eltratamiento con el diagnóstico realizado.(AU)

Estudio descriptivo de la relación entre la aparición de ulceraciones y la aparatologí a ortodóncica / Descriptive study of the relati onship between ulcers and the orthodontic appliances

La aparatología ortodóncica está compuesta por infinidad de aditamentos, ya sean cementados, como los brackets y bandas o elementos auxiliares que durante el tratamiento deben colocarse para facilitar el movimiento deseado. El presente trabajo hace referencia ala aparición de ulceraciones, analizándose éstas con el sexo, la edad y el aparato utilizado (AU)

Orthodontic appliances are a combination of multiple components some to be bonded like the brackets and bands and some auxiliary parts that have to be fitted during the treatment in order to facilitate the desired movement. This present research analyses the development of ulcerations related to the sex and age of patients and the appliances used (AU)

Estudio descriptivo de la relación entre la aparición de candidiasis y la aparatología ortodóncica / No disponible

El tratamiento ortodóncico requiere en ocasiones cementar aditamentos en la boca durante un tiempo determinado. Este tipo de aparatos puede favorecer distintos tipos de lesiones, asociadas a la falta de higiene, a fuerzas excesivas y debido al largo tiempo que permanecen en la boca. En este trabajo se presenta la aparición de candidiasis en relación con los tratamientos ortodóncicos, analizándose la relación de la candidiasis con la edad, el sexo y la aparición (AU)

The orthodontic treatment sometimes requires bonding of extra appliances in the mouth during a set time. This extra appliance sometimes cause different pathologies like fungi diseases, due to various factors like lack of oral hygiene, excessive force of activation or too long a period of treatment. We analize with this study, the relation of the candidiasis with age, sex, and the orthodontic appliances used (AU)